嗯，战国无双里美人们的剧情翻译——请相信这是源于爱啊啊啊~~

于是很私心地从我自己最喜欢的兰开始XD（战2是很好很精致很有爱不过……把我家兰的无双演武还来啊啊啊！泪奔）此乃无责任翻译——不保证正确性、严谨性……凭我那只能半看半猜的日语水平……囧

如果有发现因为某人看不懂而半猜测着翻的情况，这是正常的，严肃。

——对了，大家新年快乐！^^

===============================================

第一战 “稻叶山城防卫战”（1567）

CG动画：“怀刀” （很好，我今天才发现原来它叫“怀刀”——之前我都因为第一次眼花一直将其记成“怀刃”= =b）

再再ps：打了遥3我才知道好象“怀刀”是心腹之人的意思……诶这意思是谁是谁的心腹之人？兰是光秀的？

（兵那个走，马那个奔，木瓜旗那个随风飘。我们的美人兰丸和美人光秀……他们对着窗口风雅地聊着天看月亮~）<----殴打

光秀：美浓已经完了，兰丸。

兰丸（正襟危坐微微抬头）：光秀大人，要反投去织田军那一边吗？

光秀（冷冷一笑）：怎么会……虽然，公主（指浓姬）她……

（光秀阂目开始回忆。回忆画面中，一把小刀架于浓姬颈旁，而那美艳的女子不慌不忙地扬起头，抬头握住冰冷的刀锋，丹唇轻启）

浓姬：如您所说，如果他是傻瓜的话，我会用这把刀杀了他。但是，如果织田信长是个能够吸引我的男子的话……这把刀上，将会反过来沾染父亲大人您的血迹。

光秀：……公主她，已然成为了那位大人的俘虏。信长公真的很强。

（随着光秀继续的话语。他脑中回忆的，是主公与浓姬同乘一匹马相视而笑的场景）

兰丸（站起身，闭上眼若有所思）：……只是这样吗？……

（回忆画面升级到主公和浓姬在马上拥吻……光秀！兰！你们都想些什么有的没的……= =b）

兰丸：那位大人的话是能夺取天下的人……我有这样的感觉。

（光秀闻罢，轻笑一声跑去挑兰的下巴……轻薄啊轻薄！光秀人家明明在说很正经的事情！这气氛下……你的行为我实在理解不能囧 然后兰似乎被吓到，惊讶地后退一步……咳，然后光秀不以为意的笑笑，装作什么都没发生地继续聊天XD）

光秀：呵，那么与之作战吧，兰丸。通过一战，让那位大人了解到（我们的）力量。

兰丸：（注视光秀，点点头，最是那一垂首的温柔……<---自抽）

---------------------------------------------------

斋藤义龙：只要守住这儿不开门的话，敌人就什么也别想做！城外的部队，优先打倒胆敢靠近的敌人就好！织田那帮家伙别想打开城门，那群蠢蛋！居然说什么要从我们这儿抢走木材，简直是厚颜无耻的家伙们！别光挑些喜欢的方便的做，把那帮强盗都给我赶出去！！（我说……一大众脸你居然那么多话还都那么情绪激昂orz）

（跑去守木材）

兰丸：木材几乎都丢失了呢。信长公的目标……究竟是什么呢？

（那啥？兰你对主公的称呼真生分啊）

光秀：夜，不久就要结束了……

斋藤义龙：什……什么？！那是什么东西？！

----------------------------------------------------------------

实机演算：“一夜城”

秀吉：（在某简陋木城上载歌载舞，至于唱了什么我实在没啥兴趣知道……大概就是稻叶之一夜城，由我秀吉建之，乐之舞之之类= =好嘛我种族歧视= =）

----------------------------------------------------------------

光秀：你说过信长公是能够取得天下的人吧，兰丸。我也……深有同感。

秀吉：咭咭！看咔！开始跑轰咔！

兰丸：美浓已经被信长公收入囊中了吧……在那位大人面前，显示自身之力的时机似乎已经来临了呢。（兰……你的原意真的是保护美浓对抗主公么？= =b）

竹中半兵卫：服侍于斋藤一家，也已到了潮落之时……（小竹中你真文艺~）我决定归降织田，夺取此城！

斋藤义龙：谁、谁来讨伐半兵卫啊啊！不能让他把城夺走啊！！

（这会兰方才夺取了一夜城，就得往小竹中那赶，去阻止他反……TT可是兰我看你明明是打定主意投靠主公的，跟小竹中一起反不是更好||||||||||||）

信长：是那夺取了一夜城之人吗……真是在这里杀之可惜的男子哟~（主公您这话太BT了= =|||||）

浓姬：他是我所知道的人嘛……让我把他带来这里吧。（浓姐姐你真大方囧）

（碰到兰）

浓姬：在斋藤那让人感到很无聊是吧？可是，如果那个人的话……（你在帮主公诱拐小孩么？）

兰丸：我也是那么想。因此，我会展示我的力量。

浓姬：这样啊……非常好的考虑呢。那么，让我看到更多吧，你力量的全部！

（随后打败浓姬后灭了主公就可以了……似乎没啥特殊剧情了= =）